.manga-viewer-root{flex-direction:column;align-items:center;gap:2.5rem;width:100%;display:flex}.manga-viewer-empty{text-align:center;color:var(--c-sumi-secondary,#64748b);background:var(--c-washi-surface,#f8fafc);border-radius:var(--radius-lg,12px);border:1px solid var(--c-shiraki-border,#e2e8f0);width:100%;padding:4rem 1.5rem}.manga-stream{flex-direction:column;gap:2.25rem;width:100%;margin:0 auto;display:flex}.manga-scene-card{box-shadow:none;background:0 0;border:none;border-radius:0;flex-direction:column;gap:.45rem;display:flex}.manga-narration-outside-bar{cursor:pointer;background:0 0;border:none;justify-content:space-between;align-items:center;gap:.75rem;padding:0 .15rem;transition:opacity .15s;display:flex}.manga-narration-outside-bar:hover{opacity:.85}.manga-narration-outside-bar.narration-active{color:var(--c-aizome-indigo,#6366f1)}.narration-en-text{color:#334155;flex:1;margin:0;font-size:clamp(.84rem,1.85vw,.95rem);font-style:italic;font-weight:500;line-height:1.5}.narration-play-btn{color:var(--c-sumi-secondary,#64748b);border:1px solid var(--c-shiraki-border,#cbd5e1);border-radius:var(--radius-sm,6px);cursor:pointer;white-space:nowrap;background:#fff;flex-shrink:0;align-items:center;gap:.25rem;padding:.18rem .5rem;font-size:.72rem;font-weight:600;transition:all .15s;display:inline-flex}.narration-play-btn:hover{color:var(--c-aizome-indigo,#6366f1);border-color:var(--c-aizome-indigo,#6366f1);background:#6366f10d}.manga-panel-art-stage{aspect-ratio:16/9;background:#fff;border:2px solid #1e293b;border-radius:0;width:100%;line-height:1;position:relative;overflow:hidden;box-shadow:0 4px 16px #0f172a0f}.manga-panel-art-img{object-fit:cover;-webkit-user-select:none;user-select:none;-webkit-user-drag:none;pointer-events:none;width:100%;height:100%;display:block}.manga-speech-overlay-layer{pointer-events:none;width:100%;height:100%;position:absolute;top:0;left:0}.manga-pure-speech-bubble{pointer-events:auto;cursor:pointer;box-sizing:border-box;z-index:10;background:#fff;border:1.8px solid #1e293b;border-radius:16px;justify-content:center;align-items:center;padding:.4rem .65rem;transition:all .2s cubic-bezier(.4,0,.2,1);display:flex;position:absolute;box-shadow:0 4px 14px #0000001f}.speech-content-wrap{justify-content:center;align-items:center;gap:.35rem;width:100%;display:inline-flex}.manga-pure-speech-bubble .speech-text{font-family:var(--font-sans,system-ui, -apple-system, sans-serif);color:#0f172a;letter-spacing:-.01em;text-align:center;white-space:normal;word-break:normal;overflow-wrap:break-word;font-size:clamp(.74rem,1.8vw,.88rem);font-weight:600;line-height:1.35}.bubble-play-icon-btn{width:20px;height:20px;color:var(--c-aizome-indigo,#6366f1);cursor:pointer;background:#6366f114;border:1px solid #6366f140;border-radius:50%;flex-shrink:0;justify-content:center;align-items:center;padding:0;transition:all .15s;display:inline-flex}.bubble-play-icon-btn:hover{background:var(--c-aizome-indigo,#6366f1);color:#fff;border-color:var(--c-aizome-indigo,#6366f1);transform:scale(1.1)}.manga-pure-speech-bubble.tail-bottom-right:after{content:"";border-top:9px solid #1e293b;border-bottom:0 solid #0000;border-left:0 solid #0000;border-right:7px solid #0000;width:0;height:0;position:absolute;bottom:-8px;right:16px}.manga-pure-speech-bubble.tail-bottom-right:before{content:"";z-index:1;border-top:7px solid #fff;border-bottom:0 solid #0000;border-left:0 solid #0000;border-right:5px solid #0000;width:0;height:0;position:absolute;bottom:-5.5px;right:17.5px}.manga-pure-speech-bubble.tail-bottom-left:after{content:"";border:0 solid #0000;border-top:9px solid #1e293b;border-left-width:7px;width:0;height:0;position:absolute;bottom:-8px;left:16px}.manga-pure-speech-bubble.tail-bottom-left:before{content:"";z-index:1;border:0 solid #0000;border-top:7px solid #fff;border-left-width:5px;width:0;height:0;position:absolute;bottom:-5.5px;left:17.5px}.manga-pure-speech-bubble.tail-bottom:after{content:"";border:5px solid #0000;border-top:8px solid #1e293b;border-bottom-width:0;width:0;height:0;position:absolute;bottom:-8px;left:32%}.manga-pure-speech-bubble.tail-bottom:before{content:"";z-index:1;border:4px solid #0000;border-top:6px solid #fff;border-bottom-width:0;width:0;height:0;position:absolute;bottom:-5.5px;left:calc(32% + 1px)}.manga-pure-speech-bubble:hover{transform:translateY(-1.5px)scale(1.02);box-shadow:0 6px 20px #00000029}.manga-pure-speech-bubble.speech-active{z-index:20;border-color:var(--c-aizome-indigo,#6366f1)!important;box-shadow:0 0 0 2.5px #6366f159,0 6px 20px #6366f133!important}.manga-word{cursor:pointer;-webkit-user-select:text;user-select:text;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;border-radius:3px;margin:0;padding:.05rem .12rem;transition:background-color .12s,color .12s;display:inline}.manga-word:hover{color:var(--c-aizome-indigo,#6366f1);background:#6366f11f}.manga-vocab{border-bottom:2px solid #6366f173;font-weight:700}.manga-vocab:hover{border-bottom-color:var(--c-aizome-indigo,#6366f1);background:#6366f133}.manga-word-active{box-shadow:0 0 0 1px var(--c-aizome-indigo,#6366f1);border-radius:3px;background:var(--c-aizome-indigo,#6366f1)!important;color:#fff!important;margin:0!important;padding:.05rem .12rem!important}.manga-delimiter{color:inherit;display:inline}.manga-dialogue-tray{background:var(--c-washi-card,#fff);border:1px solid var(--c-shiraki-border,#e2e8f0);border-radius:var(--radius-lg,12px);width:100%;padding:1.25rem;box-shadow:0 4px 16px #0000000a}.tray-header{border-bottom:1px solid var(--c-shiraki-border,#f1f5f9);justify-content:space-between;align-items:center;margin-bottom:1rem;padding-bottom:.75rem;display:flex}.tray-title{font-family:var(--font-serif-jp,"Noto Serif JP", serif);color:var(--c-sumi-primary,#1e293b);letter-spacing:.04em;font-size:.95rem;font-weight:700}.tray-count{color:var(--c-sumi-secondary,#64748b);background:var(--c-washi-surface,#f8fafc);border-radius:var(--radius-full,9999px);border:1px solid var(--c-shiraki-border,#e2e8f0);padding:.15rem .55rem;font-size:.78rem}.tray-list{flex-direction:column;gap:.75rem;display:flex}.tray-item{border-radius:var(--radius-md,8px);border:1px solid var(--c-shiraki-border,#f1f5f9);background:var(--c-washi-surface,#f8fafc);cursor:pointer;flex-direction:column;gap:.35rem;padding:.75rem .9rem;transition:all .2s;display:flex}.tray-item:hover{border-color:var(--c-shiraki-dark,#cbd5e1);background:#fff;box-shadow:0 2px 8px #0000000a}.tray-item.tray-item-active{border-color:var(--c-aizome-indigo,#6366f1);background:#6366f108;box-shadow:0 0 0 2px #6366f126}.tray-item-meta{justify-content:space-between;align-items:center;display:flex}.tray-speaker-badge{border-radius:var(--radius-full,9999px);letter-spacing:.03em;white-space:nowrap;padding:.15rem .5rem;font-size:.72rem;font-weight:700}.badge-narration{color:var(--c-sumi-secondary,#64748b);background:#64748b1a;border:1px solid #64748b33}.badge-speech{color:var(--c-aizome-indigo,#6366f1);background:#6366f114;border:1px solid #6366f133}.tray-play-btn{color:var(--c-sumi-secondary,#64748b);border:1px solid var(--c-shiraki-border,#e2e8f0);border-radius:var(--radius-sm,6px);cursor:pointer;background:#fff;align-items:center;gap:.3rem;padding:.2rem .55rem;font-size:.72rem;font-weight:600;transition:all .15s;display:inline-flex}.tray-play-btn:hover{color:var(--c-aizome-indigo,#6366f1);border-color:var(--c-aizome-indigo,#6366f1);background:#6366f10d}.tray-en{color:var(--c-sumi-primary,#1e293b);margin:0;font-size:.88rem;font-weight:500;line-height:1.45}.tray-ja{color:var(--c-sumi-secondary,#64748b);margin:0;font-size:.78rem;line-height:1.45}.manga-mobile-dialogue-tray{display:none}@media (max-width:640px){.manga-stream{gap:1.75rem}.manga-speech-overlay-layer{display:none!important}.manga-mobile-dialogue-tray{flex-direction:column;gap:.45rem;width:100%;margin-top:.5rem;display:flex}.mobile-dialogue-card{border:1px solid var(--c-shiraki-border,#e2e8f0);border-radius:var(--radius-md,8px);cursor:pointer;box-sizing:border-box;background:#fff;justify-content:space-between;align-items:center;gap:.6rem;padding:.45rem .65rem;transition:all .15s;display:flex;box-shadow:0 1px 4px #0f172a0a}.mobile-dialogue-card:hover{border-color:var(--c-aizome-indigo,#6366f1)}.mobile-dialogue-card.dialogue-card-active{border-color:var(--c-aizome-indigo,#6366f1);box-shadow:0 0 0 1.5px var(--c-aizome-indigo,#6366f1);background:#6366f10a}.mobile-dialogue-main{flex:1;align-items:baseline;gap:.5rem;min-width:0;display:flex}.mobile-speaker-badge{border-radius:var(--radius-full,9999px);letter-spacing:.02em;white-space:nowrap;flex-shrink:0;padding:.12rem .45rem;font-size:.7rem;font-weight:700}.mobile-speaker-badge.speaker-ken{color:var(--c-aizome-indigo,#4f46e5);background:#6366f117;border:1px solid #6366f140}.mobile-speaker-badge.speaker-ren{color:#c2410c;background:#ea580c17;border:1px solid #ea580c40}.mobile-speaker-badge.speaker-miko{color:#be185d;background:#f43f5e17;border:1px solid #f43f5e40}.mobile-speaker-badge.speaker-kuro{color:#334155;background:#3341551a;border:1px solid #33415540}.mobile-speaker-badge.speaker-soji{color:#1e3a8a;background:#1e3a8a17;border:1px solid #1e3a8a40}.mobile-speaker-badge.speaker-aoi{color:#047857;background:#10b98117;border:1px solid #10b98140}.mobile-dialogue-text{color:var(--c-sumi-primary,#1e293b);word-break:normal;overflow-wrap:break-word;flex:1;margin:0;font-size:.85rem;font-weight:500;line-height:1.4}.mobile-dialogue-play-btn{color:var(--c-sumi-secondary,#64748b);border:1px solid var(--c-shiraki-border,#cbd5e1);border-radius:var(--radius-sm,6px);cursor:pointer;white-space:nowrap;background:#fff;flex-shrink:0;align-items:center;gap:.25rem;padding:.2rem .45rem;font-size:.72rem;font-weight:600;transition:all .15s;display:inline-flex}.mobile-dialogue-play-btn:hover{color:var(--c-aizome-indigo,#6366f1);border-color:var(--c-aizome-indigo,#6366f1);background:#6366f10d}.tray-title{font-size:.88rem}}